| 1. | It would continue to appear until 1960. Il continuera à paraître jusqu'en 1960. |
| 2. | "Murder accomplished" is the last one to appear. "Murder accomplished" est le dernier à paraître. |
| 3. | Umberto Mariani, Skira, Milano, to be published, 2016. Umberto Mariani, éd. Skira, Milan, à paraître, 2016. |
| 4. | It is expected to be on her new album. Happy à paraître sur son nouvel album. |
| 5. | There should be more texts like this. D'autres textes sont à paraître. |
| 6. | "Justification, Knowledge and Coherence," to be published in Erkenntnis. Justification, Knowledge and Coherence, à paraître dans Erkenntnis. |
| 7. | It was first used in The Athenian Mercury in 1691. The Athenian Mercury commença à paraître en 1691. |
| 8. | Failing to appear happy often gives cause for concern. Échouer à paraître heureux est souvent une cause de préoccupation. |
| 9. | Parole et Silence, Forthcoming. Parole et Silence, à paraître. |
| 10. | The CD single was released on October 11, 2013. Le CD single est à paraître le 11 octobre 2013. |